PUEGNAGO - Situato in un contesto elegante e tranquillo, a pochi minuti da tutti i servizi e dal lago, proponiamo in vendita questo spazioso trilocale al primo piano, libero su tre lati.

L'appartamento si apre su una zona giorno luminosa e accogliente, composta da un ampio soggiorno con cucina a vista. All'esterno troviamo un grande loggiato, ideale per pranzi all'aperto e momenti di relax con vista sul verde circostante.

La zona notte comprende due camere da letto ed il bagno finestrato, con finiture moderne e cura nei dettagli.

A completare questa proprietà esclusiva troviamo, al piano interrato, un ampio box auto e una comoda cantina, perfetta per rispondere a ogni esigenza di praticità e spazio.

Questo appartamento rappresenta la soluzione ideale sia come prima casa, grazie agli spazi ben distribuiti, sia come casa vacanza, per chi desidera la vicinanza al lago e la tranquillità di un residence con due piscine e ampi spazi verdi.

EN: Located in an elegant and peaceful setting, just minutes from all amenities and the lake, we offer for sale this spacious three-room apartment on the first floor, open on three sides.
The apartment opens onto a bright and welcoming living area, consisting of a large living room with an open kitchen. Outside, there is a large loggia, perfect for outdoor dining and moments of relaxation with views of the surrounding greenery.
The sleeping area includes two bedrooms and a bathroom with a window, featuring modern finishes and attention to detail.
Completing this exclusive property, in the basement, is a large garage and a convenient cellar, ideal for meeting every need for practicality and space.
This apartment is the ideal solution both as a primary residence, thanks to its well-distributed spaces, and as a holiday home for those who wish to be close to the lake and enjoy the tranquility of a residence with two pools and large green spaces.

DE: In einer eleganten und ruhigen Umgebung, nur wenige Minuten von allen Annehmlichkeiten und dem See entfernt, bieten wir diese geräumige Dreizimmerwohnung im ersten Stock zum Verkauf an, die auf drei Seiten frei ist.
Die Wohnung öffnet sich zu einem hellen und einladenden Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer und offener Küche. Draußen befindet sich eine große Loggia, ideal für Mahlzeiten im Freien und entspannte Momente mit Blick auf das umliegende Grün.
Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster, das mit modernen Oberflächen und Liebe zum Detail ausgestattet ist.
Im Untergeschoss vervollständigen eine große Garage und ein praktischer Keller dieses exklusive Eigentum und bieten viel Platz für alle Bedürfnisse.
Diese Wohnung ist die ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz, dank der gut aufgeteilten Räume, als auch als Ferienwohnung für diejenigen, die die Nähe zum See und die Ruhe einer Wohnanlage mit zwei Pools und großen Grünflächen genießen möchten.