POLPENAZZE - Tra ulivi e vigneti della Valtenesi, bilocale con splendida vista lago e piscina

Nella tranquilla e immersa nel verde frazione di Picedo, proponiamo in vendita questo elegante bilocale con vista lago, situato al primo ed ultimo piano di un residence curato con piscina e aree verdi comuni.

L’appartamento, libero su tre lati, gode di un’ottima esposizione che garantisce luminosità e privacy. All’ingresso si apre la zona giorno con cucina a vista, accogliente e funzionale, che si affaccia su un ampio terrazzo panoramico da cui ammirare il lago e le colline circostanti.

Dal disimpegno si accede alla spaziosa camera matrimoniale e al bagno finestrato. L’abitazione è dotata di impianto di climatizzazione sia nella zona giorno che nella camera. Completano la proprietà un comodo posto auto coperto all’interno del complesso.

EN: Amid the olive groves and vineyards of Valtenesi, one-bedroom apartment with stunning lake view and swimming pool

In a peaceful area surrounded by greenery, we offer for sale this elegant one-bedroom apartment with lake view, located on the first and top floor of a well-maintained residence featuring a swimming pool and shared green areas.

The apartment, free on three sides, enjoys excellent exposure that ensures brightness and privacy. Upon entering, you are welcomed into the living area with an open-plan kitchen — cozy and functional — opening onto a large panoramic terrace with beautiful views of the lake and surrounding hills.

From the hallway, you access the spacious double bedroom and the windowed bathroom. The property is equipped with air conditioning in both the living area and the bedroom. A convenient covered parking space within the complex completes the property.

DE: Zwischen Olivenhainen und Weinbergen der Valtenesi: Zweizimmerwohnung mit herrlichem Seeblick und Pool

In einer ruhigen, von viel Grün umgebenen Lage bieten wir diese elegante Zweizimmerwohnung mit Seeblick zum Verkauf an. Sie befindet sich im ersten und zugleich obersten Stockwerk einer gepflegten Wohnanlage mit Swimmingpool und gemeinschaftlichen Grünflächen.

Die Wohnung, die an drei Seiten frei ist, genießt eine ausgezeichnete Ausrichtung, die Helligkeit und Privatsphäre garantiert. Beim Betreten öffnet sich der Wohnbereich mit offener Küche – gemütlich und funktional –, der auf eine große Panoramaterrasse führt, von der aus man den See und die umliegenden Hügel bewundern kann.

Vom Flur aus gelangt man in das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und in das Bad mit Fenster. Die Wohnung ist sowohl im Wohnbereich als auch im Schlafzimmer mit einer Klimaanlage ausgestattet. Ein bequemer, überdachter Stellplatz innerhalb der Anlage rundet das Angebot ab.