PUEGNAGO - In zona collinare, nel cuore dei vigneti della Valtenesi, proponiamo in vendita appartamento bilocale in rinomato residence con piscine ed estese aree verdi vista lago.

L'appartamento, posto al piano terra, si affaccia sulla piscina grazie all'ampio giardino recintato perfetto per chi possiede animali domestici; troviamo anche il portico con tenda per godersi il tempo libero all'aperto.

All'ingresso troviamo subito la luminosissima zona giorno con parete cottura, mentre dal disimpegno si accede alla camera da letto matrimoniale ed al bagno finestrato con doccia.

Dalla scala interna si scende nella zona interrata dell'abitazione, dove troviamo un'accogliente taverna con camino tradizionale, il secondo bagno con vasca ed un altro locale adibito a camera da letto.

Questo residence è particolarmente apprezzato da coloro che amano le passeggiate rigeneranti, in quanto offre un ambiente panoramico con splendida vista su tutto il lago.

Completa la proposta un posto auto di proprietà all'interno del residence.

EN: In a hilly area, in the heart of the Valtenesi vineyards, we offer for sale a two-room apartment in a renowned residence with swimming pools and extensive green areas overlooking the lake.

The apartment, located on the ground floor, overlooks the swimming pool thanks to the large fenced garden perfect for those who own pets; we also find the porch with awning to enjoy free time outdoors.

At the entrance we immediately find the very bright living area with kitchenette, while from the hallway we access the double bedroom and the bathroom with window and shower.

From the internal staircase you go down to the underground area of the house, where we find a welcoming tavern with a traditional fireplace, the second bathroom with tub and another room used as a bedroom.

This residence is particularly appreciated by those who love regenerating walks, as it offers a panoramic setting overlooking the entire lake.

The proposal is completed by a private parking space inside the residence.

DE: In einer hügeligen Gegend, im Herzen der Valtenesi-Weinberge, bieten wir eine Zweizimmerwohnung in einer renommierten Residenz mit Swimmingpools und weitläufigen Grünflächen mit Blick auf den See zum Verkauf an.

Die im Erdgeschoss gelegene Wohnung bietet dank des großen umzäunten Gartens Blick auf den Pool und ist ideal für diejenigen, die Haustiere besitzen. Wir finden auch die Veranda mit Markise, um die Freizeit im Freien zu genießen.

Am Eingang finden wir sofort den sehr hellen Wohnbereich mit Kochnische, während wir vom Flur aus das Schlafzimmer mit Doppelbett und das Badezimmer mit Fenster und Dusche erreichen.

Von der Innentreppe gelangen Sie in den unterirdischen Bereich des Hauses, wo wir eine einladende Taverne mit traditionellem Kamin, das zweite Badezimmer mit Badewanne und einen weiteren Raum finden, der als Schlafzimmer genutzt wird.

Diese Residenz wird besonders von denjenigen geschätzt, die erholsame Spaziergänge lieben, da sie eine Panoramalage mit Blick auf den gesamten See bietet.

Abgerundet wird das Angebot durch einen privaten Parkplatz innerhalb der Residenz.