MANERBA - A cinque minuti a piedi dalla spiaggia, in zona tranquilla, proponiamo in vendita elegante villa con piscina di recente costruzione.

Tramite la porta d'ingresso si accede alla spaziosa zona living con cucina a vista e ampie vetrate che affacciano sul portico, dove con la famiglia e gli amici si possono godere momenti di convivialità in totale tranquillità.

Dal disimpegno entriamo nella zona notte composta da due camere da letto matrimoniali e dal bagno finestrato.

Tramite scala interna si accede al piano interrato, dove troviamo un'ampia taverna con cucina, una stanza adibita a camera da letto matrimoniale, una lavanderia ed un ulteriore bagno finestrato.

Il box doppio è direttamente collegato al piano interrato.

Le folti siepi che circondano la villa garantiscono una totale privacy a chi vuol beneficiare dello splendido giardino e della piscina.

Le finiture della proprietà sono di ottimo livello compreso degli impianti tecnologici, infatti è dotata di riscaldamento a pavimento, impianto di climatizzazione e telecamere di videosorveglianza.

EN: A five minute walk from the beach, in a quiet area, we offer for sale an elegant villa with recently built swimming pool.

The entrance door leads to the spacious living area with open kitchen and large windows overlooking the porch, where you can enjoy moments of conviviality in total tranquility with your family and friends.

From the hallway we enter the sleeping area consisting of two double bedrooms and a bathroom with window.

An internal staircase leads to the basement, where we find a large tavern with kitchen, a room used as a double bedroom, a laundry room and a further bathroom with window.

The double garage is directly connected to the basement.

The thick hedges surrounding the villa guarantee total privacy for those who want to benefit from the splendid garden and swimming pool.

The finishes of the property are of an excellent standard including technological systems, in fact it is equipped with underfloor heating, air conditioning and video surveillance cameras.

DE: Fünf Gehminuten vom Strand entfernt, in einer ruhigen Gegend, bieten wir eine elegante Villa mit kürzlich gebautem Swimmingpool zum Verkauf an.

Die Eingangstür führt zum geräumigen Wohnbereich mit offener Küche und großen Fenstern mit Blick auf die Veranda, wo Sie mit Ihrer Familie und Freunden gesellige Momente in völliger Ruhe genießen können.

Vom Flur aus betreten wir den Schlafbereich bestehend aus zwei Doppelzimmern und einem Badezimmer mit Fenster.

Eine Innentreppe führt in den Keller, wo wir eine große Taverne mit Küche, einen als Doppelzimmer genutzten Raum, eine Waschküche und ein weiteres Badezimmer mit Fenster finden.

Die Doppelgarage ist direkt mit dem Keller verbunden.

Die dichten Hecken rund um die Villa garantieren absolute Privatsphäre für diejenigen, die den herrlichen Garten und den Swimmingpool nutzen möchten.

Die Ausstattung des Anwesens ist von ausgezeichnetem Standard, einschließlich der technologischen Systeme. Es ist mit Fußbodenheizung, Klimaanlage und Videoüberwachungskameras ausgestattet.